Este es un mensaje en video de Pascal dirigido a los participantes de la conferencia «Defender la Neutralidad», organizada por el Partido Comunista de Suiza, el domingo 15 de diciembre en Lausana.
Hola a todos los camaradas presentes hoy en Lausana. Me llamo Pascal. Soy profesor asociado para los estudios sobre la neutralidad en Kioto, Japón, y soy uno de los iniciadores del «Llamado de los partidarios de la izquierda y los verdes para la iniciativa sobre la neutralidad». No puedo estar entre ustedes hoy, pero les envío mis más sinceros saludos y agradecimientos por la organización de esta importante conferencia. Aunque soy miembro del partido socialdemócrata, estoy realmente muy agradecido a todos los comunistas y otros camaradas de la izquierda que ven las señales del tiempo y quieren apoyar una verdadera neutralidad suiza.
La lucha por la iniciativa sobre la neutralidad será difícil, pero probablemente una de las más importantes de nuestra época, ya que podría determinar si, en unos años, nuestras hijas e hijos morirán en guerras extranjeras o si nos quedaremos en casa, rechazando las guerras de las potencias europeas que ejercen violencia masiva a nuestro alrededor desde hace siglos. Es una decisión de un alcance tan grande como la de los días fatídicos de 1815, cuando nuestro gran compatriota ginebrino, Charles Pictet de Rochemont, luchó con éxito por nuestra neutralidad en Viena.
La dirección que toma la política mundial en este momento es terrible. Y el hecho de que nuestras élites en Berna intenten involucrarnos en el belicismo de la OTAN por medios indirectos es aún más aterrador. El nivel de hipocresía y propaganda desleal con el que operan los actuales líderes del Consejo Federal y de nuestras dos cámaras del Parlamento es asombroso. Sin embargo, no todo está perdido, ya que nos queda nuestra valiosa democracia directa, y llevaremos esta cuestión ante el pueblo para pedirle que apoye nuestra visión de una Suiza pacífica y no amenazante.
Como decía el antiguo Tucídides, para ser realmente neutral, Suiza debe esforzarse por ser "amiga de todos y enemiga de nadie". Para lograrlo, debemos tener una neutralidad creíble, pero también amistosa. Una neutralidad que busque hacerse amigos. No se puede lograr imponiendo sanciones a una sola parte o integrando nuestro sistema de defensa en el de una alianza militar hostil y agresiva como la OTAN. Ese es el camino de la ruina y la ruptura. Debemos restablecer la neutralidad original de Suiza que, ya en los tratados de Viena, fue definida y reconocida como "en interés de Europa".
Pero permítanme ponerme mi gorra de académico y decirles dónde estamos hoy en nuestro debate nacional sobre la neutralidad. Porque las cosas son complicadas, como a menudo lo son.
Original Video: • Défendre La Neutralité Suisse | Pasca...
Produced by: Neutrality Studies
Originally Published on: 2024-12-15
Translations by: www.video-translations.org
Disclaimer: Read by A.I. Voices. Auto-translated.
This video is owned by this channel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario