#CacerolazoRD: El pueblo dominicano no cesa en sus exigencias a la Junta Electoral

Publicado en:
https://www.youtube.com/watch?v=UFQcyp_cFnY&feature=youtu.be

República Dominicana: El Caribe orwelliano, por Ariel Fornari (para "dominicanrepublicorwelliancaribbean.blogspot" Sept. 2019)

Censura de los medios recubiertos de azúcar y corrupción política.

En un artículo reciente del Análisis de Haití , analizamos la escena política de República Dominicana hacia las elecciones de 2020 y algunos aspectos de su corrupción política, y cómo la sociedad dominicana reaccionó en los últimos tiempos a lo que percibe como su problema número uno, por encima del crimen, el desempleo y el alto costo de vida; que es el flagelo nacional de la corrupción . Aquí nos enfocamos en la censura de los medios como un tema azucarado en los principales medios de comunicación dominicanos, en conexión cómplice con la corrupción política, aunque        en foros públicos esto se debate de vez en cuando, pero sin resultados tangibles.   Con respecto a la corrupción, Transparencia Internacional ha clasificado a República Dominicana como uno de los países más corruptos del mundo., pero a pesar de estas mordaces y creíbles acusaciones, no hace mucho tiempo el presidente dominicano Medina preguntó descaradamente a la prensa, "¿dónde están los escándalos de corrupción" y, de ser así, "nombre solo uno"?

Podríamos entender fácilmente la pregunta retórica y de púas del presidente Medina, en la medida en que somos conscientes de que bajo el sistema político actual en RD, las tres ramas del gobierno están efectivamente controladas por el partido gobernante PLD, y la rama judicial no es una excepción a esta regla. En otras palabras, no existen controles y equilibrios efectivos en RD y el concepto de separación de poderes es prácticamente inexistente. Esto a su vez garantiza la impunidad , especialmente en casos flagrantes de corrupción, como los supuestos escenarios de la empresa de construcción brasileña Odebrecht, que ha sido noticia en el hemisferio, incluida República Dominicana, y ha captado una atención considerable incluso en los Estados Unidos.       De hecho, una anécdota dice que cuando José Bono, ex presidente de la Región Autónoma de Andalucía, España, visitó RD hace algunos años, y después de observar de cerca la escena política, exclamó ... "Cuando el mismo partido político controla las tres ramas del gobierno, se convierte en una estafa ”... y, de hecho, el sistema político dominicano actual, controlado por el partido PLD institucionalmente corrupto, califica bajo esta máxima. 

Con respecto al escándalo de corrupción de Odebrecht en particular, este es ahora el elefante en la sala del partido PLD corrupto y gobernante, ya que es conocimiento abierto durante su campaña electoral de 2016, el presidente Medina prometió falsamente que para 2017 terminarían los apagones en todo el país, con la activación del escándalo de la central eléctrica a carbón   Punta Catalina . Sin embargo, para 2019, hay noticias constantes de que el sector empresarial dominicano perderá más de 3 millones de pesos en un período de 30 días, debido a los apagones constantes que afectan al país, a pesar de las falsas promesas de Medina durante su campaña electoral de 2016.

A medida que evolucionan las campañas preelectorales y electorales de 2020, algunos sectores de la sociedad dominicana postulan que los recientes incidentes de censura de los medios no han ocurrido en el vacío. Según estos sectores, la censura de los medios está directamente relacionada con el tema de la corrupción.

Para poner todo esto en una perspectiva adecuada, volveremos en el tiempo a lo que consideramos fue la génesis del clima actual de censura de medios en República Dominicana, a saber, el despido arbitrario y caprichoso de los reconocidos periodistas de televisión Marino Zapete y Edith Febles de programa de noticias matutinas altamente calificado de SIN Network ¨El Despertador¨, hacia fines de 2015.   La terminación flagrante y repentina de estos dos periodistas prominentes, fue explicada por la gerencia de SIN, bajo la advertencia pretextual y espuria de ¨consideraciones financieras¨,sin embargo, la incisiva explicación del Sr. Zapete afirmó lo contrario, refutando persuasivamente que su despido fue por su negativa a remolcar la línea cómplice del SIN, que una reciente actividad mediática en Panamá por parte del presidente Medina fue una conferencia de prensa de buena fe, cuando en realidad fue un actividad política remunerada. Este caso de terminación flagrante y arbitrario, si se analiza a primera vista, podría generar la inferencia de que la complicidad cómplice entre los principales medios de comunicación de la República Dominicana y el gobierno PLD institucionalmente corrupto , es una realidad sobresaliente y fácilmente camuflada, que produce a su vez una débil libertad de prensa, sometiéndose a Convierta a las masas dominicanas en una realidad orwelliana tal como la empaquetaron los principales medios de comunicación cómplices, ya que el caso de terminación de Zapete fue despreciado por la red SIN.     W stamos convencidos, si el disparo de un periodista tuviera que han tenido lugar en circunstancias similares en los EE.UU., como ocurrió con el caso Zapete de 2015, habría sido un abrir y cerrar el caso de la Primera Enmienda en la Corte Federal, ya que una existía un nexo abierto entre la actividad protegida de la libertad periodística profesional y su posterior represalia; el despido arbitrario y caprichoso de los periodistas de televisión Marino Zapete y Edith Febles por la red SIN, a fines de 2015.

Como algunos de nosotros sabemos muy bien, el Sr. Zapete no es su periodista dominicano, a diferencia de las muchas "bocinas" o los llamados periodistas tipo loro que plagan las ondas y la prensa impresa en RD, subsidiados "debajo de la mesa". ”Por el corrupto partido gobernante del PLD, para influir en la opinión pública y mantener un aura de libertad de prensa, mientras bombardea diariamente las neuronas de la población desventurada.   Zapete puede presumir de  una carrera periodística honesta que se remonta a treinta años, incluso durante la nefasta era del presidente Joaquín Balaguer , cuando se produjeron ejecuciones extrajudiciales, desapariciones y una brutal persecución de movimientos de izquierda y progresistas en la República Dominicana, en el apogeo de La guerra fria.  Un caso de desaparición atroz durante la infame Era Balaguer fue el caso aún no resuelto en 1994 del periodista dominicano Narciso González, conocido popularmente como "Narcisazo".   Este caso de desaparición fue tan particularmente atroz, que su viuda sobreviviente llevó este caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que falló a su favor que el estado dominicano debería continuar con su investigación, aunque hasta la fecha no se ha nombrado a ningún sospechoso, y El caso sigue siendo un enigma, similar a la desaparición internacionalmente conocida de Galindez durante la infame y sangrienta era de Trujillo.  Entre las persecuciones que tuvieron lugar contra el Sr. Zapete durante y después de la nefasta Era Balaguer,  fue detenido por la policía e interrogado en 2003, por un artículo de denuncia de irregularidades contra el entonces presidente Hipólito Mejía, quien ordenó su arresto caprichosamente, y típico de su estilo de gobierno "caudillo" poco ortodoxo y anacrónico, Mejía confesó recientemente que no se arrepentía de ordenar el arresto de Zapete.  La amplia experiencia periodística del Sr. Zapete implica el trabajo en radio, televisión y prensa escrita, e incluye amplios estudios académicos en RD, España y los EE. UU.   Su estilo intransigente y denunciante le ha ganado la ira de los grupos paramilitares ultranacionalistas en RD, que han desatado la muerte amenazas contra él.   Él no pierde palabras cuando denuncia la corrupción gubernamental en el aire, y con toda probabilidad esto es lo que finalmente lo despidió del programa matutino de televisión "El Despertador" de SIN, hacia fines de 2015.

En aras de presentar un caso de censura mediática a nuestros lectores, y su conexión plausible con la corrupción gubernamental, el incidente de terminación de Zapete / Febles de 2015, habría sido suficiente para que un enfoque de estudio de caso persuade razonablemente a cualquiera.   Sin embargo, esto es solo la punta del iceberg y, como postulamos, el caso de Zapete fue la génesis de la escena actual de la censura de los medios, ya que otros casos de represalia prima facie han ocurrido más recientemente en RD, involucrando a periodistas y celebridades de los medios, que parecen presagiar un patrón, que de hecho existe un clima de censura mediática en RD  Nuestra premisa está respaldada por una reciente reunión hemisférica de la "Sociedad Interamericana de Prensa" (SIP, por sus siglas en inglés), en la que la prensa dominicana representada acusó de ser extremadamente graves, incluidos los actos de asesinato a sueldo contra periodistas dominicanos, así como las leyes draconianas de los Gobierno dominicano, que en efecto silencia la capacidad de los periodistas para denunciar a políticos corruptos durante las campañas electorales.

En el futuro, ofreceremos a nuestros lectores algunos casos de censura mediática más recientes, que razonablemente concluimos que también están relacionados con denuncias de corrupción del gobierno en RD.   El siguiente en esta serie, es el caso evidente y muy controvertido de la eliminación de la variedad de altas calificaciones. Programa de televisión "Chevere Nights", producido por la celebridad dominicana Milagros German.  Este programa de televisión muy popular se emitió durante la semana en la red Telesistema Channel 11 durante quince años consecutivos, y su finalización se anunció en septiembre de 2018.  Para empezar, la palabra "Chevere" podría traducirse libremente como "ultra cool", en nuestro dialecto español caribeño, y de hecho "Chevere Nights" hizo honor a su nombre ultra cool, empleando un formato bastante raro y variado en su programación, con música, entrevistas y parodias parecidas al popular programa de televisión estadounidense Saturday Night Live.   Con toda probabilidad, debido a una de estas parodias parodias, que tal vez se equivocaron de la manera equivocada de algunos funcionarios del partido PLD institucionalmente corruptos, Chevere Nights fue atrapado por la red Telesistema Channel 11.   En este caso particular, en lugar de ser completamente desterrado del aire, como en la terminación de Zapete / Febles por parte de la red SIN en 2015, Chevere Nights fue trasladado convenientemente de su lugar de altas calificaciones durante la semana, a un lugar más tranquilo los domingos por la noche, manteniendo el mismo formato de su programa original. Como en el caso de Zapete, el asunto de Chevere Nights también provocó una inferencia de la censura de los medios, en la medida en que ocurrió poco después de una de sus mordaces parodias anticorrupción, que sin duda trastornaron el carrito de manzanas de algunos funcionarios corruptos del PLD, que siempre "cubren sus huellas "con mucha cautela en RD, asegurando que los círculos gobernantes del partido PLD no hicieron referencia pública a este incidente, para no alarmar al público de que la censura es una política oficial del partido, aunque sabemos que lo contrario es cierto. 

Este escenario fue similar a lo que sucedió en la terminación de Zapete, cuando el gobierno mantuvo la boca cerrada, dejando que los poderes que estaban en la Red SIN explicaran las circunstancias espurias de terminación.  Por lo tanto, como vemos, se está produciendo un patrón emergente en la República Dominicana, por el cual un clima de censura de los medios "azucarado" se está convirtiendo en la norma y no en la excepción, lo que a su vez crea un efecto escalofriante en los periodistas y las celebridades, lo que podría ser un desafío. azotar la corrupción institucionalizada que impregna la vida política en RD, y la subsiguiente impunidad de este entorno de corrupción está garantizada por la propiedad de facto del PLD de las tres ramas del gobierno, creando a su vez la "estafa" como decimos en español, o "estafa" ", Como el muy respetado y honesto presidente de Andalucía, España comentó al visitar y observar de cerca a RD hace años. 

Milagros German es una celebridad muy dinámica, abierta y carismática en D. R, y durante quince años había producido con éxito Chevere Nights, que se convirtió en un ícono cultural en las pantallas de televisión en República Dominicana   y muy típico del estilo de producción de televisión de la Sra. German. , en 2018, durante una de las presentaciones nocturnas de Chevere Nights, un talentoso drama musical fue interpretado por su talentoso personal, burlándose de una reciente actividad pública de la hermana del presidente Medina, la Sra. Lucia Medina, ¿y adivina qué? ¡Ella también resulta ser una diputada del Congreso, nada menos!   Entre otras cosas, la parodia sobre la Sra. Medina literalmente estaba haciendo sonar el silbato sobre una actividad reciente de ella, entregando racimos sobre racimos de mochilas escolares nuevas a niños de escuelas públicas.  Aparentemente, la parodia de la parodia debe haberse burlado de alguna manera, sobre el uso de fondos públicos para una actividad que en cualquier otro país que se respete a sí mismo, se hubiera considerado una función obvia de tipo electoral.  No hace falta decir que estalló como un globo de plomo con la Sra. Medina, ya que a su vez derramó algunas lágrimas de cocodrilo, quejándose de que era un ... "ser humano" ... como si su audiencia divertida no tuviera pista de esta afirmación.   Y efectivamente, no pasó mucho tiempo después del asunto de la parodia de la parodia musical, que el poder fue repentinamente arrancado por los poderes fácticos, y similar al caso de Zapete / Febles de 2015, Chevere Nights se mostró por la puerta, teniendo que contentarse con ocupar después, un lugar más tranquilo una vez por semana los domingos por la noche, en la red Telesistema Channel 11.  En realidad, la Sra. German ya había establecido su reputación pública, como una ardiente crítica del corrupto gobierno PLD que durante años ha tenido la franquicia exclusiva de las tres ramas del gobierno, y en este video de 2017 se la ve en el aire denunciando el " dictadura del partido PLD ”, por lo que obviamente ella había estado en la mira como un blanco suave del PLD durante algún tiempo, y el momento de su retirada del aire llegó a un punto crítico en 2018, como ya se explicó.

Por el bien de la civilidad social y mediática, hubiera sido suficiente que el retiro de Chevere Nights de su horario de máxima audiencia durante las horas de máxima audiencia, a un lugar más ruidoso las tardes de los domingos hubiera sido el final feliz de esta historia.   Pero típico del ambiente de "barrio" rudo y caído de la política y los medios de comunicación dominicanos, se produjo un donnybrook público después en los medios sobre el alboroto que acababa de suceder en relación con la inesperada y repentina terminación de Chevere Nights.   A pesar de que el público bien informado, y algunos periodistas y activistas sospechaban razonablemente que el asunto de terminación de Chevere Nights, era otra de las acciones corruptas del partido gobernante del PLD, un cierto carácter campechano y único de los medios de comunicación dominicanos conocidos como Roberto Cavada,quien tiene su propio programa de noticias nocturnas conocido como "Telenoticias" en la red del Canal 11, saltó con frenesí casi fanático a la refriega y el fuego cruzado, involucrando la controversia de Chevere Nights.   En primer lugar, compartiremos nuestra propia primicia de la incursión de Cavada (como se le conoce comúnmente) en las escaramuzas mediáticas que se desarrollan sobre Chevere Nights.   Cavada, en primer lugar, ni siquiera es ciudadano dominicano, pero entendemos que es un dominicano nacionalizado de origen cubano.   De Cavada graciosamente en estilo de la cámara se podría describir vagamente, como un 21 st Century Caribe PT Barnum, que afecta a un estilo de oratoria periodística más bien rimbombante, que pensamos que había desaparecido por completo de nuestra cultura común, en la década de 1950 o tal vez a principios de la década de 1960.   Por supuesto, nadie tiene que aceptar mi palabra, en esta breve descripción del estilo periodístico anacrónico de televisión de Cavada, pero en este video, he aquí , serás testigo de los gestos algo extraños de Cavada, los globos oculares desorbitados, las cejas levantadas eléctricamente y el espasmódico lenguaje corporal, mientras hace todo lo posible para convencer a su audiencia hipnotizada, de que ni el gobierno de la República Dominicana ni ninguno de sus funcionarios tuvieron absolutamente nada que ver con la reciente finalización de los populares programas nocturnos de Chevere Nights.  Por cierto, a pesar de la lengua en la mejilla, este escritor agradecería si alguno de nuestros excelentes lectores tiene experiencia en psicología o psiquiatría, estaríamos muy agradecidos si en nuestra sección de comentarios pudiera compartir con nosotros, lo que cree que podría ser El diagnóstico que más se aplicaría a Cavada.   Una vez más, este escritor después de haber vivido en el Caribe durante bastantes décadas, y haber sido un estudiante informal de periodismo, incluida la variedad de televisión, a pesar de mi marco de referencia y sesgo, creo que Cavada definitivamente pertenece a otra era del periodismo. , uno que pensé que había expirado hace décadas, pero nuevamente, solo somos humanos y siempre podemos equivocarnos en nuestros juicios.

Uno podría pensar que con la retroalimentación gratuita colorida y bombástica que Cavada nos ofreció en su análisis frenético y desviado, del asunto de terminación de Chevere Nights, esto habría traído el cierre de este guión alocado.   Pero no nos adelantemos, ya que nuestro caballero de brillante armadura, a saber, un periodista de cada tipo con el nombre de Sr. Marino Zapete, ha sido elegido por los dioses de nuestro monte caribeño. Olympus para periodistas, para arrojar algo más de luz a nosotros, simples mortales, sobre el asunto de las noches de Chevere, y más específicamente sobre nuestro PT Barnum del Caribe, también conocido como Cavada, y sus interpretaciones esotéricas de este asunto.   Sí, queridos lectores fieles, el Sr. Zapete nuevamente sale de la carpintería para arrojar algo de luz sobre nosotros, en cuanto a las fechorías de nuestro PT Barnum caribeño, defensor acérrimo improvisado en este guión, del partido PLD institucionalmente corrupto, que es nuestro principal sospechoso en el asunto de terminación de Chevere Nights.   En este video, Zapete, como siempre, "le da una nueva" para tomar prestada una expresión de jerga militar bastante vulgar, y refuta los argumentos espurios de Cavada en detalle, en cuanto a quién fue el verdadero culpable, detrás de la desaparición de los programas nocturnos de Chevere Nights.  Zapete explica en detalle en el video, la rentabilidad año por año de Chevere Nights durante los últimos años, desmantelando por completo y llevando a cenizas las declaraciones espurias de Cavada, que este programa fue cancelado debido a su falta de rentabilidad.

Una vez más, hemos visto en el caso de Chevere Nights, un patrón de censura mediática sincronizado con denuncias de corrupción gubernamental, que está endulzado para el público en general, en este caso la intervención oportunista de un periodista amigo amigo del corrupto partido PLD, el Sr. Roberto Cavada, haciendo un mal uso poco ético del boombox de su propio programa de noticias de televisión nocturno en horario estelar, para defender fanáticamente a sus santos patrocinadores del corrupto y gobernante partido PLD.

Después de concluir el muy controvertido caso de terminación de Chevere Nights, con todas sus complejidades e intrigas palaciegas, procedemos a nuestro próximo caso de censura mediática, esta vez con conexiones con la corrupción dentro de la rama judicial del gobierno en República Dominicana, recordando nuevamente groseramente que a menos que la rama judicial también esté controlada por el PLD, obviamente no habría ningún tipo de impunidad en actos flagrantes de corrupción, como ocurre actualmente con los sobrevalorados (aproximadamente por un monto de US $ 1 mil millones de dólares), con retraso, y todavía inoperante la central eléctrica de Punta Catalina que funciona con carbón, el proverbial elefante en la sala de estar, del partido PLD institucionalmente corrupto.  Y de nuevo, volvemos a las sabias palabras de ese hijo favorito de Andalucía, España, Sr. José Bono, quien, con sabiduría seneca, hizo el pronunciamiento esclarecedor de que ... "Cuando las tres ramas del gobierno están controladas por el mismo partido , se convierte en una "estafa" o "estafa".   Y en el caso más desafortunado, de la fuerte cruz llevada por el pueblo de República Dominicana, su rama judicial también está bajo la pesada carga del partido PLD institucionalmente corrupto, convirtiéndose así en la pieza clave en este esquema de impunidad, perpetuando la corrupción debida a un sistema fiscal y judicial ineficaz.

En esta sección final de esta exposición de censura de los medios y denuncias de corrupción institucional en RD, nos enfocamos en la corrupción judicial, pero con respecto a la oficina de los fiscales.   A mediados de 2018, la reconocida periodista Edith Febles, a quien mencionamos anteriormente, en la terminación arbitraria de Marino Zapete y la Sra. Febles, hacia fines de 2015 en SIN Network; en este momento, la Sra. Febles estaba siendo empleada en 2018 por la red CDN Channel 37, en su programa de noticias matutinas en horario estelar "Enfoque Matinal".   La Sra. Febles, se embarcó en una revelación de irregularidades sobre la selección manipulada y preprogramada, de unos treinta y tres nuevos fiscales que estaban compitiendo en un proceso de selección para estos puestos de fiscalía del "Ministerio Público" o la oficina del fiscal estatal nacional.

Entre paréntesis, la Sra. Febles es una de un grupo selecto de denunciantes de periodistas dominicanos, que trabaja principalmente en la televisión, que también se ha inclinado por las redes sociales, con cuentas muy activas de Twitter y YouTube .   Su hashtag de marca de YouTube es #LaCosaComoEs (como está la cosa).   Ella ha colaborado con Marino Zapete en el pasado, como lo vimos en la terminación arbitraria de 2015 por parte de SIN Network.   Ella también es un bateador emergente para el Sr. Zapete, cuando él está de vacaciones de sus programas vespertinos de Teleradioamerica Channel 45, y en el pasado también fue coanfitrión con Zapete en el mismo programa.  El estilo de la Sra. Febles podría tener un toque femenino suave en la cámara, con sus formas dominicanas muy singulares sobre ella, pero está muy orientada a los detalles cuando aborda sus tareas, y en el caso particular de su denuncia de irregularidades en las selecciones manipuladas de fiscales ella no dejó piedra sin remover.   Por ejemplo, destacó el hecho de que de los treinta y tres puestos de fiscal, había al menos dos selecciones amañadas muy prominentes, para puestos clave de fiscal en Santiago y Santo Domingo.  Otro detalle evidente que señaló en sus hallazgos de investigación fue que en el llamado cuestionario competitivo para los candidatos, algunas de las preguntas fueron preparadas por dos de los candidatos mismos .  No se necesitaría mucha imaginación para pensar qué sucedería, si digamos, algunas travesuras similares tuvieron lugar en los EE. UU.   Quizás algunos de nuestros lectores que puedan saber algo sobre la ley federal, podrían citarnos la sección del código penal de EE. UU. podría ser aplicable en una selección manipulada para los fiscales de los EE. UU., o peor aún, se invoca la supervisión del Congreso por la destitución de los funcionarios correspondientes.   Sin embargo, en el caso que nos ocupa, tendremos que conformarnos lo suficiente con la audaz divulgación de la denuncia de estas selecciones de fiscales manipulados.   Pero como siempre, nuestra historia no termina aquí.

Siguiendo el patrón de represalia, después de denunciar abiertamente un acto de corrupción oficial, Febles sufrió el mismo destino que Zapete y ella misma, en 2015, así como el de la celebridad Milagros German en 2018.   Y, de acuerdo con la forma, muy poco después de que la Sra. Febles denunció el proceso de selección manipulado de los fiscales, la gerencia de CDN 37 la convocó, informándole sobre las consecuencias obvias de la divulgación de su denunciante, que la red no necesitaría sus servicios a partir de entonces .  

 Hemos intentado exponer a nuestros lectores al pus purulento que ha estado en curso durante bastante tiempo, en relación con el clima de censura de los medios en la República Dominicana y sus posibles conexiones con la corrupción institucionalizada del partido gobernante PLD.   Pero como algunos de nosotros sabemos, la historia no funciona en un vacío total, y lo que vemos hoy jugando ante nuestros ojos, tiene algunas implicaciones históricas que nos llevan al pasado.   Lo que estamos tratando de decir es que el actual sistema político de la República Dominicana se remonta directamente a la invasión estadounidense de 1965.  Ese fue el año en que el venerable tejano Lyndon Baines Johnson , que solía deleitar a los periodistas en el White House, alzando a sus perros beagle por las orejas;"LBJ", como se lo conocía más comúnmente, ordenó la invasión estadounidense de RD y hasta el día de hoy, el espectro oscuro de la historia aún persigue a la República Dominicana.   Y a menos que se lleven a cabo profundas reformas institucionales, y haya un sistema verdaderamente funcional, donde las tres ramas del gobierno sean co-iguales e independientes entre sí, el pueblo dominicano continuará cargando con su fuerte cruz de corrupción política institucionalizada, junto con la impunidad La censura de los medios será una norma social aceptada, en lugar de una excepción.   Esperamos sinceramente en este blog que llegue el día en que RD tenga un gobierno limpio y la censura de los medios sea cosa del pasado.

por Ariel Fornari

Publicado en:
https://dominicanrepublicorwelliancaribbean.blogspot.com/2019/09/dominican-republic-orwelliancaribbean.html#more

El Plan Atlanta, por Manolo Pichardo (para "Listin Diario" del 28-10-18)

Arriba: Manolo Pichardo, presidente de COPPPAL y expresidente del PARLACEN.

Antes de asumir la presidencia del Parlamento Centroamericano, PARLACEN, se me comenzó a invitar a algunos eventos regionales diferentes a otros de características y orientaciones ideológicas distintas a los que asisto en mi condición de dirigente del Partido de la Liberación Dominicana, PLD; son estos, los organizados anualmente por el Foro de Sao Paolo y la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y El Caribe, COPPPAL, organización que me eligió como su vicepresidente en 2012.

Mi estrecha amistad con un expresidente centroamericano que jugó  un papel de primer nivel en la transición hacia la democracia en su país, fue la responsable de que yo comenzara a participar en estas reuniones periódicas de la derecha y la centro derecha, que no solo son encuentros regionales sino que convocan al liderazgo mundial.

En estos espacios he participado con intervenciones que muestran, sin envolturas, el cariz ideológico de cada una de mis palabras, compartidas ante colegas expositores y público que se conjugan para convertir sus ideas en ríos desbordados contra los que debo nadar.

Gracias a su invitación estuve en Brasilia en 2011; fue mi primer encuentro con este “foro” que reúne a líderes de todo el mundo bajo la sombrilla de la Fundación Paz Global que preside Hyun Jin Preston Moo, y la participación de la Conferencia Liderazgo Uruguay, el Instituto Patria Soñada y la Fundación Esquipulas. Esta última entidad, un pilar del proceso de integración centroamericana, que como su líder y fundador, es abierta a las diferentes corrientes de pensamiento, y su participación en este tipo de eventos tiene como objetivo discutir de manera abierta los temas que son preocupación en toda América Latina.

El otro encuentro al que asistí, en el que pedí a los organizadores sacarme del programa de oradores, porque mis palabras, como en Brasilia, desentonarían con el de la mayoría de los expositores, que a excepción de Hipólito Mejía, el expresidente que me invitó y otro exmandatario amigo con los que viajé al evento desde Guatemala, se sumaban al tema del mercado y sus oportunidades sin reparar en la cuestión social, porque entendía que mis palabras ponían en situación incómoda a la institución y al amigo que me invitó, pues los discursos serviles ante el gran hermano y la acusación de que América Latina actúa con desconfianza hacia los Estados Unidos sin nada que lo justifique, tenían en las palabras que ya había escrito, un muro fraguado a fuerza de los centrífugos hechos históricos que desmotarían los sermones que se anclaron en la falsificación de la historia y mi afirmación de que vivimos una crisis del tipo de capitalismo financiero e inhumano que ha impuesto Occidente.  

La ciudad de Atlanta fue el escenario de este encuentro productivo, en el que se conformaría, como de hecho se conformó, la Misión Presidencial Latinoamericana, que reúne a expresidente de nuestra región, la que al final suscribió  la denominada Declaración de Atlanta, en la que entre otras cosas, expresan “la  convicción de que  se está ante una oportunidad histórica para que América (Norte, Centro y Sur), inicie una nueva era en sus relaciones, dejando atrás el pasado signado por desencuentrosÖ”

Sin embargo, antes de la firma de la declaración se produjo una reunión con estos expresidentes latinoamericanos en una suite del hotel Marriot, donde se desarrollaba el evento; aquel donde se firmó parte de la película Flight (El vuelo) que tuvo como protagonista a Denzel Washington.  Hipólito Mejía, no participó en esta “bilateral” que sirvió de escenario para revelar o diseñar, eso no lo puedo precisar, un plan que se comenzó a detallar a partir de la intervención de un expresidente suramericano que expresó en un típico lenguaje de guerra fría: “Como no podemos ganarles a estos comunistas por la vía electoral les comparto lo que sigueÖ”.

Entonces vienen los detalles resumidos en dos pasos; el primero que tenía como objetivo iniciar una campaña de descrédito contra los presidentes de orientación de izquierda o progresistas para ir minando su liderazgo. Para ello decía contar con medios de comunicación, algunos de los cuales fueron mencionados. El segundo consistía en transformar las maniobras mediáticas en proceso judiciales que terminaran con los mandatos presidenciales sin que para ello hubiera que recurrir al voto popular que les instaló en la administración de los Estados.

Al abordar lo que sería la segunda etapa del plan, también hubo mención de algunos nombres de individuos ligados a las instituciones judiciales de la región comprometidos con la conspiración que llevarían a los llamados “Golpes Suaves”, encubiertos de juicios políticos precedidos de escándalos de  corrupción, o campañas dirigidas a ventilar supuestos comportamientos cuestionables de la vida íntima de los líderes progresistas; incluyendo, si fuere necesario, a familiares, amigos o allegados.

¿Fueron Manuel Zelaya y Fernando Lugo tubos de ensayo para llegar al resto, a los de países con mayor peso económico de la región, hasta alcanzar a la “joya de la Corona”, que es, sin discusión, Lula Da Silva, el líder más influyente, para con su caída provocar el efecto dominó que parecen buscar?

No sería justo decir, que mientras los suramericanos desarrollaban su discurso conspirador, los presidentes centroamericanos parecían, igual que yo, enterarse de todo lo expuesto en aquel momento.  

Lo que se ha visto después de aquel evento en toda la América Latina gobernada por los partidos de izquierda o progresistas, parece poner en evidencia que la conspiración está en marcha, con cierto éxito hasta ahora, porque encontró de aliado la desaceleración de la economía china y el desplome de los commodities que han tenido un gran impacto en la contracción de las economías de la región.

LISTIN DIARIO es un periódico de Santo Domingo (República Dominicana)

Publicado en:
https://listindiario.com/puntos-de-vista/2016/03/11/411275/el-plan-atlanta

Dominicanos rechazan represión policial en protesta anti-OISOE, por Stephanie Andújar (para "Hispantv" del 22-10-15)

Organizaciones de la sociedad civil rechazan la represión policial recibida por grupos que reclaman el cierre de la OISOE en República Dominicana.



El suicidio del arquitecto David Rodríguez García ocurrido en un baño de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) en Santo Domingo (capital), destapó la caja de Pandora en torno a los chantajes y extorsiones a que eran sometidos cientos de contratistas de obras del Gobierno dominicano por parte de funcionarios de esa institución.

El suceso ha llevado a cientos de dominicanos a protestar frente a la sede de la referida entidad, reclamando su clausura y exigiendo cero impunidad para los involucrados en el caso.

Agentes policiales han reprimido a los manifestantes, acción que ha sido condenada por las organizaciones que luchan contra el flagelo de la corrupción.

Entretanto, organizadores de las protestas rechazan que hayan promovido acciones que atenten contra el orden público.

Los representantes de las entidades que encabezan los reclamos consideran que la muerte del arquitecto David Rodríguez García no habrá sido en vano, solo si se clausura la OISOE y se aplica todo el peso de la ley a los que lo llevaron a suicidarse.

Stephanie Andújar, Santo Domingo.

xsh/hnb

Publicado en:
http://www.hispantv.com/newsdetail/Reportajes/72095/corrupcion-oisoe-protesta-suicidio-garcia-santodomingo

DETENCIÓN DE INTEGRANTE DE HRW EN SANTO DOMINGO, por "Acento.com.do" del 03-07-15

Foto: Orlando Ramos/Acento.com.do,/José Miguel Vivanco, de Human Rigths Watch's Americas, afirmó que su retención en el aeropuerto fue un acto de represión en su contra por parte de las autoridades dominicanas.
Tras retención en AILA, Vivanco dice HRW duplicará esfuerzos sobre derechos humanos en RD
Por Servicios de Acento.com.do. 3 de julio de 2015 - 9:26 am - 86

José Miguel Vivanco dijo que su detención fue una operación de represalia para amedrentar a su organización y a él mismo, “porque algún funcionario de Inteligencia, de la Dirección General de Migración o de Interior y Policía



SANTO DOMINGO, República Dominicana.-Luego de haber sido retenido en el aeropuerto cuando se disponía a salir del país, José Miguel Vivanco, de Human Rigths Watch’s Americas, declaró que que esa entidad duplicará sus esfuerzos en la vigilancia del respeto a los derechos humanos en República Dominicana.

José Miguel Vivanco, director de Human Rights Watch’s Americas, fue retenido en el aeropuerto internacional Las Américas, a las 5 y 10 minutos de la mañana de este viernes, e impedido de viajar en los vuelo de American Airlines de las 6 AM y de las 8 AM, porque supuestamente se investigada la relación de su nombre con una persona que tenía impedimento de salida del país.

Vivanco dijo que se trató de una represalia contra él y contra la organización que representa, y que al contrario, en vez de cejar en el esfuerzo por proteger los derechos de los dominicanos desnacionalizados, Human Rights Watch`s Americas profundizará sus esfuerzos denunciando las irregularidades y violaciones de los derechos humanos contenidos en la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional.

Habló por la vía telefónica con reporteros de Acento.com.do y dijo que estaba preparado para salir en el vuelo de las 10 AM, de American Airlines hacia Miami, pero que ya había perdido todas sus conexiones. Vivanco es ciudadano chileno y ciudadano americano, y dijo que la retención de su pasaporte fue un acto ilegal de las autoridades, y que denunció la situación al Departamento de Estado, de los Estados Unidos, donde se tomarán las medidas y pedirán las explicaciones correspondientes a las autoridades dominicanas.

    Informaciones relacionadas:

    Vivanco, de Human Rights Watch, fue retenido por “error” antes de salir de República Dominicana

    Human Right Watch demanda al gobierno evitar deportaciones masivas

    “Somos dominicanos, somos dominicanas: privación arbitraria de la nacionalidad en la República Dominicana”

Vivanco presentó esta semana el informe sobre violación de los derechos humanos a los ciudadanos dominicanos de ascendencia haitiana, titulado Somos dominicanos, somos dominicanas, en el  que denuncia privación arbitraria de la nacionalidad en la República Dominicana.

José Miguel Vivanco dijo que su detención fue una operación de represalia para amedrentar a su organización y a él mismo, “porque algún funcionario de Inteligencia, de la Dirección General de Migración o de Interior y Policía entendió que podía pasar un mensaje de intimidación sobre el informe crítico que presentamos de violación de los derechos humanos”.

Aclaró que no se trató de un error de los inspectores de migración en el Aeropuerto Internacional de las Americas. “Fui el único pasajero que no pudo hacer el abordaje, me quitaron el pasaporte, que es un documento personal y que no podían quitarlo, por tanto fue un acto ilegal de despojo de un documento personal”.

Explicó que tan pronto se presentó ante la inspectora de Migración, ésta lo recibió y dijo “Ah¡ es usted. Y tomó el documento y ni siquiera miró el monitor de su computador. Me llevó a una oficina donde me retuvieron, alegando que había similitud de mi nombre con alguien que no puede salir del país. Esto fue a las 5:10 minutos de la mañana, advertí que perdería mi vuelo de las 6 am y así ocurrió, y tan pronto notifiqué lo que ocurrió a un medio de comunicación, y hubo contacto con el director de Migración, me dijeron que podría salir, pero también perdí el vuelo de las 8 de la mañana, porque no me entregaron a tiempo el pasaporte”.

La supuesta persona con un nombre parecido al de Vivanco supuestamente tendría antecedentes criminales. Según Vivanco, estaba claro que los funcionarios de Migración obedecían órdenes superiores, pese a que el director de Migración Rubén Darío Paulino Sem se mostró sorprendido por lo ocurrido, y así lo explicó a Uno Más Uno, programa de Teleantillas, con quien conversó sobre el incidente.

Dijo que los funcionarios que tomaron la medida de retenerlo estaban tratando de enviar un mensaje de disgusto con el informe de la entidad Human Rights Watch’s Americas. “Esto fue un abuso de poder que no nos va a detener en nuestro punto de vista y en nuestras actividades respecto de la República Dominicana”, declaró Vivanco.

Adelantó que su entidad va a seguir, que este incidente no les va a alejar de la República Dominicana. “Al contrario, vamos a insistir sobre el despojo de la nacionalidad a miles de ciudadanos dominicanos. En el país hay muchos sectores, incluyendo sectores políticos, interesados en buscar una solución a la situación irregular creada por la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional”.

Publicado en:
http://acento.com.do/2015/actualidad/8263595-tras-retencion-en-aila-vivanco-dice-hrw-duplicara-esfuerzos/

Informaciones relacionadas:

Vivanco, de Human Rights Watch, fue retenido por “error” antes de salir de República Dominicana

Human Right Watch demanda al gobierno evitar deportaciones masivas
“Somos dominicanos, somos dominicanas: privación arbitraria de la nacionalidad en la República Dominicana”
Primer Ministro haitiano afirma RD apresó y repatrió 21 personas

DIRIGENTE ESTUDIANTIL DOMINICANO BALEADO POR LA POLICÍA NACIONAL, por "Línea Recta" del 31-05-15

  
Romer Ayala en Hospital Jaime Mota de Barahona tras ser balado por Lince de la Policía Nacional

Equipo lince de la Policía en Barahona le propina 6 balazos a Romer Ayala,, estudiante UASD y vocero FELABEL

Barahona, R.D.-  El Frente Estudiantil de Liberación Amín Abel (FELABEL) denunció que la tarde de ayer, agentes uniformados de la Policía Nacional de esta ciudad, agredieron al estudiante y dirigente de esa entidad, Romer Ayala, quien había viajado a esta ciudad con motivo de la celebración de el Día de las Madres.

Ayala, estudiante de Medicina en la sede central de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y oriundo de esta ciudad, manifestó visiblemente adolorido, que fue mandado a detener por una patrulla de la Policía, cuyos integrantes, sin mediar palabras, lo tendieron en el suelo y le hicieron múltiples disparos a quemarropa.

Romer Ayala fue a Barahona a visitar a su madre en ocasión Día de las Madres

“Fui acorralado por una patrulla de la Policía Nacional; no me preguntaron nada; no me dieron tiempo de identificarme, me fueron encima y me derribaron.  Luego, uno me puso la bota en la cara, mientras otro, de ahí ahí, empezó a dispararme en ambas piernas.  Recibí los impactos de seis de tiros”, manifestó Ayala desde una cama del hospital público de la ciudad de Barahona.

Afirmó que la intención de la Policía “era darme pa’ bajo”, pero que al observar que gente se aproximaba, los agentes pusieron fin a la acción disparando un último tiro en su rodilla izquierda, mientras decía "pa'que te quede liciao, delincuente".

El dirigente estudiantil se encuentra ingresado en el hospital Jaime Mota de Barahona, donde se encuentra celosamente custodiado por u agente policial, quien se negó a ofrecer declaraciones sobre las circunstancias en que ocurrió el hecho.

El joven estudiante de la UASD presenta cinco heridas de balas en ambas piernas, con orificio de entrada y salida, mientras que presenta otra herida cuyo proyectil, según refleja la imagen de radiografía, permanece alojado en la pierna izquierda.  No fue posible localizar al médico ortopeda para obtener el diagnóstico, porque según el personal del hospital, no se encontraba en esos momentos.

Romer Ayala, además de dirigente del FELABEL, es simpatizante del Movimiento Popular Dominicano (MPD) y activista del Frente Amplio de Lucha Popular (FALPO), quien ha tenido gran activismo en la lucha contra FALCONDO-Xstrata Nickel y para que Loma Miranda sea declarada parque nacional.

A través de su cuenta de twitter @FelabelSede, el FELABEL condenó la denunciada agresión contra Romer Ayala, la que calificó de “represión salvaje, acción criminal y acto de cobardía”.

“Nada casual: fríamente calculado”, dice la entidad estudiantil, al mismo tiempo que acusa al gobierno de implantar una “dictadura morada” y de querer acallar voces de los que protestan.

“Aquellos que protestan y quieren luchar por un cambio… ¿se merecen recibir seis disparos de la Policía Nacional?”, se pregunta el Felabel.

“Entonces, ¿En República Dominicana ya no hay derechos fundamentales; ¿No hay libertad de expresión y protesta?”, se pregunta abiertamente el grupo estudiantil.

El FELABEL expresó su desconfiansa de la investigación que pueda hacer la Policía Nacional, tras señalar que “siempre hacen montajes” y sus investigaciones resultan ser “guiones propios de películas, lejos de la realidad de los hechos”.

“Pedimos al Procurador Nacional de la República, el Lic. Francisco Domínguez Brito, nombrar una comisión con calidad para realizar una exhaustiva investigación del hecho en que resultó con múltiples heridas nuestro dirigente Romer Ayala y que los agentes actuantes, se les dé de baja y sean puesto a disposición de la Justicia”, precisó el FELABEL.

31 de mayo de 2015

Publicado en:
http://felabel.org/index.php/noticias/638-equipo-lince-de-la-polic%C3%ADa-en-barahona-le-propina-6-balazos-a-romer-ayla,,-estudiante-uasd-y-vocero-felabel.html

Académico advierte pacto Leonel-Danilo es reparto antidemocrático y para la impunidad, por Máximo Laureano (para "Acento" del 30-05-2015)

“Es una verdadera vergüenza, porque violenta normas legales constitucionales. Establecen la ratificación de candidaturas a cargos municipales y congresuales, poniendo en aprietos la democracia del país y de ese partido"

Foto: Máximo Laureano/Acento.com.do./Profesor Radhamés García.

SANTIAGO, República Dominicana.-El acuerdo de los líderes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), presidente Danilo Medina y expresidente Leonel Fernández, para impulsar la reforma a la Constitución y restablecer la reelección presidencial, es un reparto de poder y un atentado contra la democracia y la institucionalidad, afirmó el profesor Radhamés García.

García, académico y analista político, sostuvo que el acuerdo entre Danilo Medina y Leonel Fernández no es más que un pacto para distribuirse los espacios de poder, que no beneficia en nada a la sociedad dominicana, ya que el grupo cúpula del PLD actúa como una corporación económica para sacar ventajas particulares a costa del pueblo.

“Es una verdadera vergüenza, porque violenta normas legales constitucionales. Establecen la ratificación de candidaturas a cargos municipales y congresuales, poniendo en aprietos la democracia del país y de ese partido. Desde ahora, los que aspiraban a cargos no podrán hacerlo por ese acuerdo de aposento, un convenio que es un verdadero abuso de poder”, refiere el profesor universitario Radhamés García.

    “El académico señaló que lo suscrito en el PLD es el acuerdo de la impunidad, puesto que se ha garantizado que personas con procesos judiciales pendientes, como es el caso del senador Félix Bautista, se mantengan en su cargo, bajo la protección de la Justicia”

El académico también señaló que lo suscrito en el PLD es el acuerdo de la impunidad, puesto que se ha garantizado que personas con procesos judiciales pendientes, como es el caso del senador Félix Bautista, se mantengan en su cargo, bajo la protección de la Justicia, poder que hace tiempo ha sido secuestrado por el poder político ejercido desde la oficialidad morada.

Observó que ha sido un irrespeto a la ciudadanía que el presidente Danilo Medina, quien es el principal beneficiado de estas negociaciones, permanezca mudo, sin explicar al país en qué consiste su plan de reelección presidencial para el período 2016-2020.

“Es una expresión más de que el país requiere de una transición democrática, que necesitamos desbloquear el sistema político, y de que este es el momento para la más amplia unidad de la oposición, una coalición de coaliciones. Se requiere no sólo de la unidad de los partidos políticos, sino de la sociedad civil, con los profesionales que se identifican con la institucionalidad”, sostuvo García.


Publicado en:
http://acento.com.do/2015/politica/8253432-academico-advierte-pacto-leonel-danilo-es-reparto-antidemocratico/

Ojo pelao: Ejercicios militares de EE.UU. en Puerto Rico desde este fin de semana, por La Iguana TV del 11-03-15

El ejército de los Estados Unidos realizará un ejercicio militar en la isla de Puerto Rico del 14 al 21 de marzo, bajo la dirección de 7 generales norteamericanos, incluyendo los comandos norte y sur, y con la colaboración de República Dominicana y de Honduras. Esta práctica podría significar el ensayo de una futura intervención guerrerista en Venezuela.

Dicho ejercicio incluirá interrumpir las operaciones del gobierno en la isla y sacar con helicóptero de la fortaleza a un funcionario que simule ser el gobernador del estado. La práctica está anunciada, supuestamente, como un simulacro para responder a una situación de terremoto o tsunami.

Ante este escenario, grupos independentistas y solidarios con la Revolución Bolivariana, piden a los puertorriqueños no prestarse para ese atentado contra su soberanía.

"Ejercicios que conllevan ese tipo de coordinación pueden servir como una instancia de coordinación para un escenario militar equis, que puede ser el ataque o el derrocamiento de un gobierno, como puede ser un conflicto armado en determinado país", aseguró el estudioso de ejercicios militares puertorriqueño Alejandro Torres.

No se trata, pues, de paranoia. Se trata de una amenaza latente que se cierne sobre la patria de Bolívar y de Chávez, y ante la cual el pueblo venezolano y revolucionario tiene que estar alerta.

(LaIguana.TV)

Publicado en:

 http://laiguana.tv/lo-polemico/6063-ejercicio-militar-estados-unidos-puerto-rico-sanciones-venezuela

La Española, sus coaliciones y la solidaridad entre sus fronteras, por Jeb Sprague (para "Rebelión" del 08-08-13)

 

República Dominicana y Haití

Jeb Sprague

Rebelión

La disfunción política en la isla La Española (República Dominicana y Haití) es rampante. Ese territorio, en sus aspectos sociopolíticos y económicos, se encuentra empantanado en las redes clientelistas, constantes denuncias de corrupción (como el caso de República Dominicana) y manipulación electoral (como en Haití). Considerando que las poblaciones están históricamente interconectadas de muchas maneras, las divisiones siguen siendo, lo que es utilizado para dominar sectores e intereses nacionales y transnacionales para profundizar la explotación de personas y riquezas naturales.
Las recientes tensiones bi-nacionales, a raíz de la crisis de la exportación avícola desde República Dominicana, estuvieron normadas de xenófobas acusaciones y puntualizaciones orientadas a golpear las bajas capas sociales de emigrantes haitianos, siendo uno de los miles de casos que ilustran la situación. Bajo ese panorama, se persigue crispar a poblaciones pobres unas con otras, a partir de una base fijada en fronteras nacionales arbitrarias, mitos racistas, y rivalidades históricas dentro de una isla más pequeña que el estado continental de Maine (un estado en EE.UU.).
¿Cuáles son las perspectivas para la izquierda y los movimientos populares en La Española bajo tales condiciones?
Con los triunfos en los últimos años de muchos movimientos sociales de izquierda y gobiernos progresistas en la región, ¿cuál sería entonces el enfoque para los pueblos interdependientes de La Española?

República Dominicana 

A mediados de 2012 la prensa indicaba que algunos grupos de izquierda en República Dominicana, intentaban formar una coalición electoral previo a las inminentes elecciones en el país, pero esto no llegó a materializarse.
Sin embargo, los diferentes grupos de izquierda que permanecen, y más importante aún los movimientos sociales no electoralistas, tienen una oportunidad para relanzar ese proceso y llevarlo hacia delante, formando una coalición que no esté meramente limitada a la política electoralista.
Esto podría incluir a grupos tales como Alianza País, la Alianza por la Democracia de Max Puig, el Frente Amplio, Dominicanos por el Cambio, los comunistas aglutinados en Fuerza de la Revolución, y los numerosos movimientos de base, el sector sindicalista que no ha sido co-optado, los grupos universitarios, y los grupos de la izquierda no-electoralista (que en años recientes ha hecho el reclamo de una Asamblea Constituyente).
Lo más importante es que una verdadera coalición de la izquierda necesitaría incluir a la comunidad haitiana de emigrantes. Una coalición de la izquierda y los grupos populares podría movilizar a las masas excluidas, y hasta podría ganar apoyo de las capas medias y la diáspora.
Queda por verse si estos grupos (o un grueso numeroso de ellos) pueden conformar una coalición, conforme permanezcan las consabidas divisiones históricas y rivalidades.
El Partido Revolucionario Dominicano (PRD), principal fuerza política neoliberal, con retórica populista, para la campaña electoral del 2012, saturó con publicaciones por todos los medios del país, con el tema: ¨Llegó Papá¨, como identificación y fundamental propuesta electoral del candidato perredeísta y ex presidente Hipólito Mejía.
El PRD y su más conservador adversario, el PLD (el que mantiene en la actualidad la presidencia), aparentan mantener un monopolio del proceso político, aunque este hecho no puede asegurarse como ocurre con los demócratas y republicanos en los E.U.
Entre las organizaciones políticas dominicanas existen abundante fisuras, tal como lo evidencia la consabida corrupción rampante en ambos partidos, como también, en los pequeños partidos que siempre les siguen.
El último gobierno perredeista (2000-2004) encabezado por Hipólito Mejía, fue tan fraudulento y moribundo que llegó a permitir, durante años, a los paramilitares haitianos derechistas e incluso, emprender incursiones violentas hacia Haití contra el gobierno Lavalas.
Además, la administración de Mejía se incorporó en la ocupación ilegal estadounidense de Irak, como parte de ese absurdo histórico en donde soldados de diferentes países latinoamericanos, estuvieron bajo el mando de oficiales españoles, recordándonos los nostálgicos tiempos de las colonias.
En la actualidad, el PRD está atrapado en luchas intestinas por el control del poder. Miembros de diferentes facciones, enfrentados, pasan en ocasiones de contradicciones verbales y violencia física, con saldos de heridos y destrucción de propiedades.
Pero, las causas que provocan esta situación son más de carácter personal. Son una manifestación del enfrentamiento entre el empresario Miguel Vargas Maldonado y la sempiterna figura de la política dominicana, Hipólito Mejía.
Esto es un conflicto por intereses económicos y control caudillista, en nada de esto están presentes razones ideológicas o preocupación por el bienestar del país, donde su población exhibe una elevada tasa de pobreza (44%) e indigencia (26%), trabajo informal (63%) y desempleo (17%).
Mientras tanto, en la corporación política del PLD (Partido de la Liberación Dominicana), que goza de la abundancia pecuniaria y proyecta mayor unidad interna que el PRD, este ha sido salpicado de escándalos de corrupción, algunos de los cuales han sido evidenciados y se debaten en los tribunales.
Se acusa a la alta dirección del PLD, la Comisión Política, de constituir una guarida de jefes mafiosos, donde el ex presidente Leonel Fernández se mantiene como el jefe de todos los jefes del PLD, es decir, el ¨Capo di tutti cappi¨.
Durante los dos periodos presidenciales de Leonel Fernández (2004-2012), el PLD respaldó e impulsó acciones políticas de derecha ultra conservadoras, tales como: la ilegalización del aborto, profundizar la discriminación haitiana y otras.
La otrora tercera Fuerza, el viejo cuasi-fascista partido Balaguerista, PRSC (el Partido Reformista Social Cristiano), continúa sirviendo intereses y acciones que conspiran contra “el Bienestar de la Nación”, vendiéndose al mejor postor.
En este ambiente, una coalición triunfadora y enérgica de la izquierda y sectores anti-corrupción, tiene un espacio para crecer e incluso ganar las elecciones del 2016, si lograran atraer a cientos de miles de simpatizantes y militantes de esas organizaciones, caracterizadas por dirigentes corruptos y entregar las riquezas nacionales a corporaciones transnacionales.
La mayor captación podría venir del PRD, donde un elevado porcentaje de sus miembros todavía honran la memoria e inspiración de líderes, como José Francisco Peña Gómez, fallecido en el 1998. Peña Gómez se pronunció en contra del golpe en Haití en el 1991, apoyó a la Nicaragua sandinista de los 80 y muchas de las nobles causas en la región. Queda por ver si la izquierda dominicana puede unificarse.

Repiblik Ayiti 

En Haití por contraste, la izquierda y las fuerzas populares han sido históricamente más fuertes que las dominicanas, pero asimismo, se han encontrado con diferentes condiciones.
El Movimiento Lavalas ha tenido una larga historia de aglutinar a numerosos movimientos populares y organizaciones de base, pero ha carecido de la infraestructura necesaria para imponerse, además, de haber sufrido el embate de repetidos asaltos de la derecha en medio de grandes dificultades.
Fanmi Lavalas (FL) es el partido político formal, el cual fue un engendro del movimiento pro-democrático de Lavalas. Su fuerza popular provocó la desestabilización de la elite político-económica, que posteriormente contratacó con el golpe de estado del 2004, encabezado por E.U.
Como resultado de ese escenario, se instaló la dictadura de Latortue que desarrolló una intensa ola represiva entre el 2004 a 2006.
Después de ese evento del 2004 el partido Fanmi Lavalas (FL) no ha podido participar en los posteriores procesos electorales, a pesar de mantener su capacidad de movimiento político, con apoyo popular, como se ha demostrado por muchas veces.
En años recientes, a raíz del terremoto de enero del 2010, ese país ha visto una reactivación de la derecha neo-duvalierista, simbolizada por el gobierno de Michel Martelly, el cual accedió al poder tras unas elecciones controversiales con poca participación (y empujado hacia adelante a través de la manipulación de la OEA, Organización de los Estados Americanos). El gobierno de Martelly se considera profundamente corrupto.
Hoy, después de desastres naturales, desastres hechos por el hombre y la formación de un sistema sin rendición de cuentas de las ONG, la soberanía del país se ha visto socavada. Tropas de la ONU también han mantenido guarniciones de todo el país desde mediados de 2004.
Existen no obstante, varias posibilidades para el movimiento popular Lavalas recomponerse a sí mismo, como por ejemplo: el asesoramiento que recibe de activistas experimentados, la aparición de nuevos y emergentes grupos de formación izquierdista sustentados por bases populares, como Koodinasyon Dessalines y diversos círculos lavalas .
Se han dado pasos positivos, por ejemplo, por la Universidad de la ¨Fondasyon Aristide¨, con su escuela médica y la recreación de ¨Radyo Timoun¨ de Lavalas.
Algunos otros grupos políticos, con bases en algunas comunidades, la pequeña clase media del país o en la universidad, aunque no siempre en buenos términos con las bases de Lavalas, podría ser capaz de trabajar con Lavalas contra el ala derecha.
Se podría llegar a una alianza anti-macoute, aunque se afirma que es una tarea difícil.* De hecho algunos de los pequeños grupos de la ¨intelligentsia¨, los cuales ostentaban estar con la izquierda del país, fueron, en el peor de los casos, cómplices del golpe del 2004 y sus sangrientas secuelas.
En Haití, si es que se llegan a dar a cabo elecciones libres y justas, Lavalas y sus aliados, podrían lograr la victoria electoral. Del desafío es, que esa posibilidad real se pueda reflejar y percibir en la organización de las bases y una participación sostenida desde abajo, sin permitir la manipulación de algunos grupos ilegítimos de poder. El riesgo de burocratización y diversas parcelas, oportunismo, y desestabilización siempre estará presente.

Un proyecto local, intra-isla, regional, y transnacional 

En ambos países, la formación de coaliciones encara numerosas dificultades, desde luchas intestinas y la competición hasta la explotación por sectores oportunistas, y la desestabilización por parte de la derecha y las potencias extranjeras.
Con las actuales y considerables economías informales y desempleo sistémico (la población apenas está luchando por subsistir), y la adicional apatía que genera la cultura consumista-individualista impulsada y sostenida para mantener la despolitización popular, existen aún muchas dificultades.
Lanzarse a desafiar tales condiciones es, por supuesto, una tarea con grandes exigencias. La isla, además, está localizada en las latitudes de la “Frontera Imperial”, una región con un largo historial de intervenciones estadounidenses.
También, algunas elites tienen a su disposición a grupos paramilitares, una amenaza que ocurre a menudo dado el factor de impunidad imperante y sus nexos con el narcotráfico.
Al mismo tiempo, las fuerzas de seguridad en La Española, como en otras partes de la cuenca del Caribe y Centroamérica, están densamente penetradas por agencias de E. U. tales como la DEA y la CIA, que forman parte del nuevo concepto hegemónico de ¨soft power¨, sustituyendo las anteriores intervenciones militares y golpes de estado.
Por tanto, las dificultades y los desafíos que encaran los movimientos sociales y la izquierda de La Española son cuantiosos.
Se agregan otros obstáculos para el establecimiento de una gran coalición de las fuerzas políticas emergentes, la tendencia del brote de numerosos pequeños partidos políticos y grupos en la escena nacional, que son presa fácil para las redes de padrinaje criollo y el ya consabido y desgastado ¨caudillismo¨.
Ello no solo neutraliza el potencial de liberación de la izquierda, sino que a su vez, puede hacer que muchos pierdan interés, especialmente dentro de la juventud.
En un plano socio-cultural el asunto es más profundo. La habilidad de sobreponerse a la tremenda xenofobia y racismo existente en República Dominicana hacia los emigrantes haitianos es vital.
Según los acontecimientos del 1965, conocidos como la “Revolución del 65”, cuando los reflejos condicionados anti-haitianos fueron desechados, y se asumió una lucha hombro con hombro por un proyecto intra-isla, la izquierda dominicana floreció, aún siendo amortiguada por el militarismo estadounidense de la Guerra Fría, con el apoyo incondicional de los conservadores locales.
Cabe recalcar aquí la participación de combatientes haitianos, entre las filas constitucionalistas que se enfrentaron a los invasores norteamericanos, algunos de los cuales incluso ofrendaron sus vidas en aras a la Patria Quisqueyana (un nombre indígena de la isla anterior a la conquista europea).
La lucha por los derechos de inmigrantes, debería estar en la vanguardia de los progresistas y la izquierda en cualquier sociedad, en especial, porque los inmigrantes, como los haitianos, son un factor importante en la dinámica económica, en particular de la mano de obra.
El activismo por los derechos de los inmigrantes en curso, en la República Dominicana, ya exhibe protagonismo mediático con la participación de organizaciones como el Grupo Sacerdotal Helder Cámara, seguidor de la teología de la liberación, los sacerdotes Jesuistas en diferentes puntos del país y agrupaciones a las que pertenecen, tales son los casos de Rogelio Cruz en el Cibao Central y Regino en Dajabón, provincia donde se desarrolla el mayor mercado binacional de la región del Caribe.
En resumen, estas ideas no sólo deben entenderse como un sueños lejanos, en relación a las constantes día a día luchas políticas que se están llevando a cabo. Las clases populares tienen que pensar en grande. Necesitamos pararnos en seco y vislumbrar el horizonte futuro, no solo en La Española, sino alrededor del mundo.
Vivimos en condiciones maduras para los cambios sociales. La derecha no posee las respuestas a las crecientes crisis ambientales y las crisis de desigualdad. En estas circunstancias deplorables, la derecha local solo puede dividir al pueblo y explotar las variopintas debilidades actuales (o sus remanentes históricos), para así mantenerse en el poder y, por supuesto, hacerles el llamado a sus poderosos aliados.
La unidad de la izquierda tiene que suceder en La Española, si es que se va a dar algún cambio sustantivo al desigual sistema socioeconómico, político-cultural y toda su estructura de corrupción que controla la isla, partiendo de la premisa de acabar la construcción de alianzas populares y progresistas locales y transnacionales.
A corto plazo, se debe dar un giro a la izquierda aunque en varios pasos intermedios. Parece ser más factible que se produzca primero en Haití, especialmente con el cisma paulatino de los grupos de poder, esto último entre los macoutes y los sectores liberales de la burguesía.
Continúa la movilización y la organización, y, a veces, los compromisos, tendrá que ser hecha para las clases populares de la isla de La Española para mejorar sus condiciones y para detener la derecha del poder recuperador.
Para esto es imprescindible un proyecto político concertado y coherente, y con fuertes nexos de solidaridad que cubra la isla, incluyendo la participación popular, y con las nuevas alternativas regionales.

Jeb Sprague es candidato a doctorado en Sociología en la Universidad de California Santa Bárbara y es autor de: Paramilitarism and the Assault on Democracy in Haiti (Monthly Review Press, 2012). Su página web universitaria está aquí : https://sites.google.com/site/jebsprague/

* El término “macoute” se usa para describir a los derechistas que apoyan la vieja dictadura duvalierista que creó a los tonton macoutes, y por extensión, aquellos que promueven sus nuevas manifestaciones políticas.

Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.

Publicado en:

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=172259

LAS SORPRENDENTES ANDANZAS DEL “ARCHIDUQUE DEL CARIBE” JUNTO AL REY DE BAHREIN, por Ariel Fornari (para “Mirando hacia adentro”)

Un pequeño y curioso artículo apareció inocentemente en uno de los numerosos periódicos digitales dominicanos, que quieran o no bombardean constantemente las neuronas de los desventurados habitantes de la hermosa parte de la Isla La Española conocida como “República Dominicana”.  Un lector casual que no sea un experto en Medio Oriente, podría sorprenderse al punto de imaginar que esta sea una escena de aquel clásico de Hollywood “Lawrence de Arabia”. Pero el ex presidente Leonel Fernández, en su pulcro traje de negocios conservador, difícilmente califica como un facsímil de aquel legendario oficial británico que en la Primera Guerra Mundial luchó a lo largo de la Península Arábiga, cruzó el desierto de Nefud y capturó la ciudad de Akaba de manos de los igualmente valientes soldados turcos.  Aunque no tiene antecedentes militares, Fernández está contento simplemente con haber sido una especie de estadista ilustrado, quien entre  sus brillantes pepitas de sabiduría, ha sido citado por más de un periodista dominicano por la extraña frase “los dominicanos no pueden conceptualizar”. En otras palabras, el narcisismo mesiánico de Fernández lo ha llevado a pensar que él es el único dominicano vivo en este planeta, que ha sido ungido por los dioses para diseñar grandiosos planes napoleónicos, y en tal carácter hizo esta virtual visita de estado a Su Majestad el Sheikh Isa Bin Hamad Al Khalifah, Rey de Bahrein.

Entonces, para darle un equilibrio de poderes contextual a esta reunión, y hacer justicia a su imagen mercurial pomposamente cultivada, debemos otorgarle a Fernández El Sabio el título honorífico de “Archiduque del Caribe”, a fin de establecer el protocolo palaciego adecuado para esta visita intercontinental, la cual de todas maneras ha tenido un tratamiento más bien antiséptico no sólo en los medios dominicanos, sino también en la matriz de los medios de comunicación globalizados corporativos en general.

Por otro lado, aquellos lectores –que pueden no ser “expertos en el Medio Oriente”-, deberían interesarse en saber que desde el 14 de febrero de 2011, ha tenido lugar una rebelión de la mayoría chiita de Bahrein contra el Régimen de Al Khalifa. En vez de describir largamente la rebelión de Bahrein, que en su mayoría fue un movimiento pacífico y así permanece, nos limitaremos a mencionar  las muchas barbáricas reacciones del gobernante Régimen de Al Khalifa a estas pacíficas demostraciones. Asesinatos, torturas, detenciones ilegales, etc. han tenido lugar sin interrupciones. Una curiosa circunstancia debida a la estratégica ubicación de Bahrein en el Golfo Pérsico, nos lleva al hecho de que este lejano puesto avanzado es la base de la Quinta Flota de Estados Unidos,  que fue conocido por ser parte del Imperio Británico en los nostálgicos días del “Al este de Suez”. Con este último dato de interés geopolítico, ya se podría tener otra pista sobre por qué nuestro mundialmente itinerante "Archiduque del Caribe", se encargó de visitar un país que también es miembro del Consejo de Cooperación del Golfo, y tiene, casualmente, una relación de trabajo con la OTAN.

Fernández, por supuesto, no es ajeno a estas prácticas indeseables dentro del ámbito de la política "democrática", como las practicadas por sus amables anfitriones del régimen de Al Khalifa, con las que él ha construido hábilmente una carrera política un tanto cuestionable en los últimos años. Como se sabe Fernández fue un fiel discípulo de otro personaje oscuro de la historia política dominicana: el presidente Joaquín Balaguer. El propio Balaguer, colaboró durante tres décadas con la sangrienta dictadura de Trujillo, un régimen instalado por el imperialismo de EE.UU. en República Dominicana a finales de los días de la “Diplomacia de las cañoneras” -que se aplicó en la Cuenca de América Central y el Caribe-. La visión miope que tiene Fernández, entre otras cosas. de la historia dominicana, ha producido conceptos aberrantes tal como "Balaguer es el padre de la democracia dominicana." Sin embargo nuestro " Archiduque de Caribe", omite convenientemente el hecho de que Balaguer llegó al poder a raiz de  la invasión norteamericana de República Dominicana, en 1965. De hecho, los archivos desclasificados del Departamento de Estado de EE.UU., revelaron que fue el propio Tío Sam el que ayudó a financiar convenientemente al "padre de la democracia dominicana" en las primeras elecciones en 1966. Además, un reciente libro de Tim Weiner, del New York Times, reveló también de acuerdo con los archivos del FBI, que Balaguer era en realidad un informante del FBI y su controlador del FBI transfirió a Balaguer desde la ciudad de Nueva York a San Juan durante esos días turbulentos de la Revolución Constitucionalista de 1965, y más tarde fue traído a Santo Domingo. No los aburriré con las consecuencias de la subida al poder de Balaguer y su gobierno brutal de12 años, cuando él diezmó las filas de la izquierda y los progresistas de la República Dominicana, a través de asesinatos extrajudiciales, tortura, exilio forzado y desapariciones. Así, podemos empezar a imaginar con esta cápsula histórica, lo que son las inclinaciones reales de nuestro conocedor de los medios y viajero planetario itinerante, también conocido como el “Archiduque del Caribe”.

El gran interrogante que ha surgido en nuestras mentes inquisitivas ha sido el siguiente: ¿Exactamente que está tratando de lograr el Archiduque del Caribe, no sólo por visitar al rey de Bahrein, sino al graciosamente entregar a él una invitación oficial en persona, para el inminente Foro Árabe-Latinoamericano que tendrá lugar en el mes de febrero de 2014? ¿Era absolutamente necesario para Fernández hacer todo el camino a Bahrein, para extender esta invitación al Rey personalmente?

¿Estuvo el momento de este viaje enigmático relacionado de alguna manera a los recientes resultados calamitosos del bloque de candidatos que apoyan a Fernández, cuyas postulaciones al Comité Central del Partido corporativo-neoliberal PLD perdieron  recientemente en contra de los candidatos favorables al Presidente Medina, quienes fueron elegidos como camarilla gobernante del PLD? ¿Podrían conectarse estas posturas sincrónicas de Fernández a las concretas posibilidades de que Fernández sea tenido en cuenta por algunos dirigentes del PLD como candidato partidario en las elecciones presidenciales de 2016 en Republica Dominicana? ¿Tendrá quizás algo que ver con este viaje la muy conocida sed insaciable de Fernández por conseguir financiamiento electoral, dado el hecho evidente de que Bahrein es uno de los centros financieros principales en esa parte del mundo?

El partido PLD al que pertenece Fernández, ha sufrido, dicho sea de paso, una extraña metamorfosis desde sus orígenes en 1973, cuando era una entidad progresista conducida por la figura histórica de Juan Bosch, al actual partido más corporativo-neoliberal que está totalmente fuera de sintonía con la nueva ola de fuerzas progresistas latinoamericanas como el bloque PSUV-GPP que lleva la Revolución Bolivariana de Venezuela, o el movimiento del MAS en Bolivia. Lo que caracteriza el éxito de los nuevos colectivos progresistas en el hemisferio, ha sido su política de alianzas, que incorpora movimientos  sociales de base  que coinciden con sus programas ideológicos.  Además, ahora es un hecho que la hegemonía de EE.UU. ha disminuido en el hemisferio ya desde el éxito de la Revolución Cubana en 1959, y este descenso se acentuó recientemente tras la reunión hemisférica de la CELAC -grupo de 33 naciones del área Latinoamérica-Caribe-  en La Habana. Esta cumbre fue una bofetada sutil en la cara de la anacrónica política de EE.UU. de “contención de la Revolución Cubana”, que se remonta a la administración Eisenhower, cuando los EE.UU. era el único amo imperial de América Latina. La ausencia flagrante de los EE.UU. y Canadá en La Habana, habló en voz alta respecto a la dirección de los vientos de cambio que soplan en la Región Cuenca del Caribe-América Latina.

Pero, por otra parte, la República Dominicana, no ha sido dotada de las bendiciones divinas que inspiraron a otros países de la región que han modificado sus PBI priorizando inversiones sociales fuertes, como la mejora de la educación pública, proporcionando una vivienda más asequible, mejor atención de salud, y en general mejora de la calidad de vida de las masas.  La herética PLD de la República Dominicana ha optado por adherirse a un neoliberalismo que ha mantenido a la mayoría de la población, en una especie de sociedad capitalista-consumista balcanizada, en una animación suspendida  que ofrece poca o ninguna movilidad social ascendente real.  Uno de los resultados de esta forma de pensar obsoleta, ha sido el crecimiento de una economía informal que se estima en más del 50%, de la producción económica general de República Dominicana, lo que priva al Estado de los ingresos tributarios que tanto se necesitan.  Además, debido a la actual cisma interno del principal partido de la oposición del PRD, el PLD se ha convertido  de facto en un sistema de partido único, ya que es de público conocimiento  que controla todos los poderes del Estado, debido entre otras cosas al régimen de 12 años de Fernández, en el que el PLD, por ejemplo, decidió la mayoría de los nombramientos judiciales en los tribunales superiores.

.

Por lo tanto, el actual esecenario presenta una concreta posibilidad de realineamiento de las fuerzas electorales para las elecciones de 2016,  ya que el PRD es muy probable que para entonces no exista más en su forma actual.

Algunos eruditos que han estudiado la historia política de la República Dominicana, han planteado que un amplio frente de oposición podría ser una alternativa, con el fin de desafiar el dominio actual que el PLD tiene en la sociedad dominicana. El PLD es la fuerza que bloquea, que impide empujar hacia adelante, para hacer la transición hacia la refundación del Estado-nación, al igual que ya ha ocurrido en Venezuela, Ecuador y Bolivia, por ejemplo. 

Esta tesis está empezando a ser confirmada, ya que los acontecimientos recientes que se han puesto de manifiesto en los medios de comunicación dominicanos, indican que los diversos pequeños partidos y movimientos progresistas  están empezando a considerar un frente unido de oposición como la alternativa principal al PLD para el 2016. También cabe destacar, que el ala actualmente marginada del PRD, ya ha asistido a algunas reuniones preliminares con otros movimientos sociales progresistas, prestando aún más peso a esta teoría de un futuro frente opositor amplio. Volviendo a la invitación personal intercontinental de Fernández al rey de Bahrein para ell Foro Árabe-Latinoamericano, los medios de comunicación dominicanos han especulado, razonablemente, que la propia idea de Fernández, una especie de apoteosis del complejo industrial de las ONG en la Cuenca del Caribe conocido entre la gente común en República Dominicana como FUNGLODE, actuará como anfitrión plenipotenciario a este cónclave multicultural políglota de la magia económica neoliberal . 

FUNGLODE por cierto es una organización no gubernamental con bastante controvertida reputación dentro de los medios de comunicación de la República Dominicana. A principios de 2013, por ejemplo, el prominente abogado dominicano y candidato presidencial Guillermo Moreno, presentó una denuncia ante la oficina del Fiscal del Distrito Nacional de República Dominicana en Santo Domingo, alegando una serie de transacciones financieras ilegales contra Leonel Fernández y su “creación” FUNGLODE, usando el laberinto de esta “bizantina” ONG. 

FUNGLODE por cierto, no es la típica ONG con humildes orígenes en un país del Tercer Mundo. Este grupo arrogante de expertos del Caribe cuenta con instalaciones en el centro de la cosmopolita Manhattan, así como en este venerable y sagrado recinto de los bienes inmuebles de naturaleza urbana, conocido por nosotros los mortales comunes como "K Street NW" en Washington, DC, el histórico lugar de cabildeo y tráfico de influencias del mundo.

Probablemente hemos generado más preguntas que respuestas, en relación con el reciente viaje del ex presidente Leonel Fernández a Bahrein, y su invitación oficial a Sheikh Isa Bin Hamad Al Jalifa para asistir al extravagante Foro Árabe-Latinoamericano , aparentemente para ser llevado a cabo dentro de las instalaciones doradas de la propia creación del "Archiduque de del Caribe", esa joya de la corona del complejo industrial-ONG de la Cuenca del Caribe, conocida comúnmente como FUNGLODE, sobre el cual como ya sabemos, se cierne una nube bastante oscura de duda en cuanto a la transparencia de sus extrañas transacciones financieras.

Algunas otras preguntas que por lo tanto deberíamos hacernos son, ¿cuál era el propósito real del viaje de Fernández a Bahrein, además de lo que se dijo en la prensa? ¿Acaso Fernández no pudo considerar en absoluto el récord atroz de los derechos humanos del régimen de Al Khalifa especialmente desde febrero de 2011? ¿Le dio el más mínimo pensamiento en su académicamente renombrada mente al registro conocido de asesinatos, torturas, detenciones ilegales, acusaciones falsas, el uso masivo de gases tóxicos en las zonas residenciales, etc., etc., etc.  en contra de los manifestantes -en su mayoría pacíficos- que han sido los receptores finales de la represión de los últimos tres años en Bahrain? ¿Cómo fue arreglado realmente este viaje? ¿Fue o no a través de los auspicios de las personas mencionadas en el artículo original en República Dominicana?.  ¿Es real que el Departamento de Estado de EE.UU.  no ha desempeñado ningún papel en absoluto en la organización de esta grotesca reunión , siendo que los EE.UU. tiene una importante base naval en Bahrein, y el país tiene una relación de trabajo muy estrecha con la OTAN? Después de todo, ya que Estados Unidos es la potencia dominante imperial en esta región vital del mundo, después de la salida de los británicos de la zona "Al este de Suez": ¿Los EE.UU. no juegan ningún papel en esta reunión? Estas son sólo algunas de las preguntas que debemos hacernos a nosotros mismos, con el fin de arrojar algo de luz en este cónclave intercontinental aparentemente enigmático de potentados tan disímiles, al que la llamada “prensa libre”  le dio un tratamiento tan antiséptico y desdeñoso.

En el cierre cada uno puede sacar sus propias conclusiones de esta reunión un tanto críptica, y si fuéramos a especular sobre lo que Fernández también realiza fuera del escenario durante su visita a este reino exótico, definitivamente tendríamos que ser asistidos por una bola de cristal. En una reflexión más seria, es de público conocimiento que  el ex presidente Fernández ha sido zarandeado en los medios de comunicación nacionales, como un muy probable candidato presidencial para el 2016 en República Dominicana, país todavía pobre plagado de una gran cantidad de problemas sociales y económicos. Para agregar al desfile interminable de calamidades que uno ve a diario en los medios de comunicación en República Dominicana, este país se está aislando cada vez más  en la región, como resultado de una reciente sentencia estilo Apartheid de su Tribunal Constitucional, que dictaminó que los dominicanos de ascendencia haitiana fueran de facto desnacionalizados,  condenándolos por lo tanto, a vivir en una especie de estado de limbo legal.

Como nota final, es este mismo "Archiduque del Caribe" quien ha gobernado la República Dominicana por no menos de doce años en el pasado reciente. Sin embargo, a pesar de la impresionante trayectoria política de Fernández, y de su inclinación por la atención internacional como hemos visto gráficamente en este último viaje turístico suyo, según una reciente encuesta de Gallup,es la percepción dentro de República Dominicana que durante su mandato 2004-2012 su administración fue la más corrupta de la historia reciente. Habría que preguntarse si Su Majestad el Sheikh Isa Bin Hamad Al Khalifa, Rey de Bahrein, tenía la más mínima idea, durante esta audiencia real, de con quién estaba tratando…

Publicado en inglés en:

 http://fernandezandalkhalifa.blogspot.com.ar/

TRADUCCIÓN del texto original en inglés realizada por “Mirando hacia adentro” con la supervisión del autor, Ariel Fornari.